Na Aljašce probíhají velké klimatické změny. Pod zasněženými vrcholky hor začíná tát věčně zmrzlá půda. Podloží sněhových plání je nestabilní. Zalidněné údolí může kdykoli zasypat nejen ohromná lavina, ale i ledová záplava. Katastrofa je nevyhnutelná. Zem se otřásá a na povrch uniká nebezpečný plyn metan. Začíná boj o život pro všechny, kteří se Je polovina zimy. Pět mladých míří do oblasti Jotunheimské hory na snowboardy. Na sjezdovce jeden z nich špatně spadne a zlomí si nohu. Okolo není známka po jiných lidech a jejich mobily nemají signál. Všimnou si v dálce horského hotelu a rozhodnou se najít tam přístřeší. Hotel tam stojí prázdný a tichý, očividně už po mnoho let zavřený. Telefon je hluchý a .

doba ledová cely film cz dabing